Terms of use

Nutzungsbedingungen

  1. Geltungsbereich:

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten zwischen ATA WORLDWIDE MARKETING CORPORATION – VC-0100 Kingstown, St. Vincent & the Grenadinen (nachfolgend „ATA“ oder “ Betreiber“ genannt) und dem jeweiligen Nutzer für jegliche Nutzung des unter der Internetadresse zugänglichen Angebots (nachfolgend Member bzw. Partner genannt).

  1. Technische Zugangsvoraussetzungen:

Für den Zugang zu der im Punkt 1 genannten Webseite benötigen Sie einen internetfähigen Computer, einen Internetanschluss sowie eine Browsersoftware. Damit die präsentierten Inhalte genutzt werden können muss Ihr Computer mit den notwendigen Ein- und Ausgabegeräten ausgestattet sein (Tastatur, Soundkarte, Lautsprecher, usw.), sowie mit jeweils entsprechender Software. Die Schaffung der technischen Voraussetzungen obliegt ausschließlich dem Nutzer. Der Betreiber weist darauf hin, dass bei der Nutzung des Internets weitere, von Dritten erhobene Kosten und Gebühren entstehen können (z.B. Bereitstellung des Internetanschlusses, Verbindungsgebühren). Der Betreiber empfiehlt, einen Breitband Internetanschluss zu nutzen, bei dem die Verbindungsgebühren pauschal abgegolten werden („Flatrate“).

  1. Verfügbarkeit und Funktionalität:

3.1. Der Betreiber ist bemüht, die Webseite www.ataworld.net 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche verfügbar zu halten. Aufgrund von Wartungsarbeiten oder durch technische Störungen z.B. von Kommunikationsnetzen kann es vorkommen, dass der Zugang vorübergehend nicht oder lediglich eingeschränkt möglich ist. Der Betreiber übernimmt daher keine Garantie für die ununterbrochene Verfügbarkeit oder die ununterbrochene Nutzungsmöglichkeit.

3.2 Der Betreiber ist um einen fehlerfreien Betrieb und eine einwandfreie Funktion und Funktionalität bemüht. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass Software nie frei von Fehlern ist und technische Fehler nicht ausgeschlossen werden können. Ebenso erkennt der Nutzer an, dass bei Kommunikation über das Internet verschiedene Rechner mit verschiedener Software in verschiedenen Konfigurationen zusammentreffen, was eine reibungslose Funktion grundsätzlich erschwert. Deswegen übernimmt der Betreiber keine Garantie für die Funktion und Funktionalität sowie dafür, dass die genutzte Hard- und Software fehlerfrei arbeitet. Davon unberührt bleibt die Haftung des Betreibers für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

  1. Inhalte

4.1 Der Betreiber übernimmt für eigene Inhalte, die auf www.ataworld.net angeboten werden, die volle Verantwortung. Gleichwohl erfolgt die Nutzung des Portals auf eigenes Risiko des Nutzers.

4.2 Der Betreiber ist bemüht, auf seiner Webseite ausschließlich richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Gleichwohl übernimmt der Betreiber keine Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Der Betreiber behält sich ausdrücklich vor, enthaltene Dateien sowie auch Teile davon bzw. auch das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder den Betrieb zeitweise oder endgültig einzustellen.

4.3 Trotz sorgfältiger Prüfung übernimmt der Betreiber keine Haftung für die Inhalte fremder Internetseiten, insbesondere auch nicht für solche Internetseiten, die in die ATA Webseite eingebettet sind oder auf die durch direkte oder indirekte „Links“ verwiesen wird. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

4.4 Alle Inhalte – auch kostenfrei zur Verfügung gestellte sowie jegliche enthaltene Marken, Logos und Firmenzeichen, auch die Gestaltung der Internetpräsenz selber – sind rechtlich geschützt. Jede Bearbeitung, Vervielfältigung, Speicherung und jeder Nachdruck ist untersagt, es sei denn sie wurde zuvor durch den Betreiber ausdrücklich erlaubt. Allgemeine Nutzungs- und Geschäftsbedingungen dürfen zur zweckmäßigen Verwendung ausgedruckt werden.

  1. Member und Partner bei ATA:

Nur volljährige, geschäftsfähige Nutzer ab dem 18. Lebensjahr können Kunde bzw. Partner werden.

Ein Anspruch darauf besteht nicht. Der Betreiber behält sich vor, den Antrag auf Abschluss eines Vertrages im Einzelfall abzulehnen.

5.1 Die Anmeldung als Member bzw. Partner erfolgt über ein Online-Formular. Erst durch einen Klick auf das Symbol „Absenden“ im letzten Schritt bzw. auf der letzten Seite schickt der Nutzer die Anmeldung an den Betreiber. Der Vertrag zwischen dem Nutzer und dem Betreiber kommt zustande, wenn der Betreiber die Anmeldung des Nutzers durch Zusendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt, spätestens jedoch mit der Bereitstellung der Leistung durch den Betreiber.

5.2 Die Laufzeit für die Nutzung durch Kunden und Partner beginnt mit der erstmaligen Aktivierung und endet mit Zeitablauf von einem Jahr (365 Tagen). Eine automatische Verlängerung findet nicht statt. Allerdings werden dem Member bzw. Partner vom ATA Support Team vor der Beendigung des Beitragsjahres als Erinnerung vier Ankündigungen (4 Wochen, 3 Wochen, 2 Wochen und 1 Woche davor) per E-Mail gesendet. Der Kunde bzw. registrierte Partner hat das Recht, die Nutzungsmöglichkeit gegen Bezahlung des jeweiligen Jahresbeitrages für je ein weiteres Jahr zu verlängern.

5.3 Der Preis für die Jahresmitgliedschaft beträgt für (ITA) Travel Agent € 365,00 (Dreihundertfünfundsechzig Euro – AP1-AgentPackage) oder € 999,00 (Neunhundertfünfundneunzig Euro – AP2-TravelPackage), für (ITM) Travel Manager € 2997,00 (Zweitausendneunhundertsiebenrundneunzig Euro – MP1-Package) oder (ITM) Travel Manager € 5994,00 (Zweitausendneunhundertvierundneunzig Euro – MP2 ManagerPackage).
Die Preise verstehen sich exklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer (in St.Vincent & the Grenadinen = 0,00%). Für Bevorzugte Reisende (CP1) ist die Jahresmitgliedschaft 29,00 Euro). Dieser Betrag muss nach Zusendung der Rechnung mittels E-Mail innerhalb von 14 Tagen auf dem Konto von ATA (genaue Kontodaten siehe AGB) eingelangt sein.

5.4 Das Nutzungsrecht kann vom Kunden bzw. Partner jeder Zeit gekündigt werden, jedoch gelten die Bestimmungen der AGB.

Die Kündigung ist schriftlich per Post oder per E-Mail an ATA WORLDWIDE MARKETING CORPORATION, VC-0100 Kingstown, St. Vincent & the Grenadinen zu richten.
Für die Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Kündigung. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Vertragsteile unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für den Betreiber insbesondere vor, wenn der Nutzer nachhaltig und wiederholt gegen wesentliche Vertragsbedingungen verstößt. Ein solcher Grund liegt für den Nutzer insbesondere vor, wenn der Betreiber die Entgelte für seine vertraglich erbrachten Leistungen erhöht, seine Nutzungsbedingungen wesentlich verändert, wesentliche Leistungen seines Angebotes verändert oder den Betrieb dauerhaft einstellt. Im Fall der Kündigung aus einem wichtigen Grund besteht kein Anspruch auf Rückzahlung des bereits geleisteten Jahresbeitrages.

  1. Bezahlung und Gutscheine:

6.1 Der fällige Jahresbeitrag kann nur direkt mittels Vorauskasse|Bank entrichtet werden. In Zukunft wird auch eine Bezahlung mit Kreditkarte (VISA oder MasterCard) als auch PayPal und Sofortüberweisung möglich sein. Sobald dieses System eingerichtet ist, wird ATA seine Member und Partner darüber mittels Newsletter verständigen.

6.2 Zur Vermeidung unnötiger Kosten sollte der Nutzer jederzeit darauf achten, dass die Abrechnungsdaten vollständig und korrekt angegeben werden und dem aktuellen Stand entsprechen.

6.3 Bei Rücklastschriften entstehen dem Betreiber zusätzliche Kosten. Es fällt zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr von 25 € an. Der Betreiber behält sich vor, diese Kosten dem Nutzer in Rechnung zu stellen.

6.4 Bei der Bezahlung ist die Verwendung eines Gutscheins NICHT möglich. Ein Gutschein berechtigt nur zur einmaligen Nutzung einer Reiseleistung und kann daher weder umgetauscht noch gegen Bargeld eingetauscht werden.

  1. Pflichten der Mitglieder der ATA:

7.1 Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Anmeldung ausschließlich wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und diese Angaben, wenn nötig, unverzüglich zu aktualisieren. Die Angabe von falschen oder unvollständigen Daten kann rechtliche Konsequenzen zur Folge haben. Der Betreiber behält sich vor, zur Abwendung und Verfolgung von eigenen Schäden und von Schäden Dritter notwendige Maßnahmen zu ergreifen.

7.2 Der Zugang für Mitglieder ist passwortgeschützt. Passwörter sind vor Dritten geheim zu halten und sollten aus Sicherheitsgründen regelmäßig geändert werden. Der Nutzer haftet für jegliche Nutzung seiner Mitgliedschaft und wird den Betreiber unverzüglich informieren, sollte er Anlass zu der Vermutung haben, dass unberechtigte Dritte Kenntnis von seinem Passwort haben.

7.3 Der Betreiber ist berechtigt, das Kennwort/Passwort (Zugangsdaten) bzw. den oder die Zugänge zu sperren und das entsprechende Mitglied vorübergehend oder auch dauerhaft von der Nutzung einzelner oder sämtlicher Angebote auszuschließen. Dies gilt insbesondere im Fall eines Missbrauchs oder des begründeten Verdachts des Missbrauchs oder einer erheblichen Pflichtverletzung des Nutzers. Bei Sperrung aufgrund eines der genannten Gründe besteht die Zahlungsverpflichtung jedoch unverändert fort.

7.4 Bei der Nutzung der Website sind alle in vorliegendem Abschnitt aufgeführten und erwähnten Bedingungen und Vorschriften sowie alle weiteren vertraglich zwischen Ihnen und ATA festgelegten Regelungen einzuhalten. ATA behält sich das Recht vor, jederzeit bestimmte Teile ihrer Website ohne Vorankündigung zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu löschen. Des Weiteren kann ATA nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung den Dienst der Website einstellen. Zur Nutzung der Dienstleistungen auf der Website müssen Sie bei der Onlineregistrierung einen gesonderten Benutzernamen und ein Passwort anfordern. Damit erhält man den Status registrierter Nutzer bzw. Mitglied. Mit der Registrierung erklären Sie, dass alle von Ihnen gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen und dass Sie, im Falle von Änderungen, ihre Daten unverzüglich aktualisieren und richtig stellen, damit diese immer vollständig und aktuell sind. ATA ist nicht verantwortlich für Schäden, die auf Grund des Versäumnis der Aktualisierung persönlicher Daten entstehen.

7.5 Mit Anerkennung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen räumen Sie ATA das Recht ein, Ihre bei der Registrierung angegebenen persönlichen Daten an Dritte weiterzugeben, damit Sie die Dienstleistungen der ATA in Anspruch nehmen können. Mit der Registrierung übermitteln Sie Ihre Daten an ATA, die ATA gemäß der Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinie behandelt. Der Nutzer ist nicht berechtigt, seinen Zugang für Zwecke zu verwenden, die die Sicherheit der persönlichen Daten anderer Personen verletzt. Der Nutzer hält andere nicht von der Nutzung und dem Genuss der Website sowie anderer ähnlicher Dienstleistungen ab. Die Gefährdung der Sicherheit des Systems oder des Netzwerkes kann (straf)rechtliche Konsequenz nach sich ziehen. Mit der Anerkennung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bestätigen Sie, dass der Inhalt der Website urheber- und markenrechtlich sowie durch anderweitige Eigen-tumsrechte und Gesetze geschützt ist, sowie dass der Inhalt alleiniges Eigentum von ATA ist. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ATA dürfen Informationen und Dokumente von der Website weder kopiert, abgeändert, neu herausgegeben, per Post versendet, heruntergeladen oder hochgeladen werden noch darf mit diesen Handel getrieben werden. Die Einholung der erforderlichen Einwilligung zur Nutzung des geschützten Materials auf der Website obliegt einzig und allein dem Nutzer. Die unbefugte Nutzung von auf der Website veröffentlichtem/n Material/ien bzw. Informationen kann eine Verletzung des Urheberrechts und anderer Rechte zur Folge haben.

7.6 Unbeschadet der vorstehenden Bedingungen kann ein Exemplar für persönliche, nicht geschäftliche Zwecke von jeder Seite der Website zu Zwecke der Prüfung, Bewertung oder des Erwerbs der Dienstleistungen der ATA heruntergeladen und ausgedruckt werden, vorausgesetzt, dass alle Zeichen und Markierungen, die auf das Urheberrecht und die Marke verweisen auch auf dem ausgedruckten Material/ien zu sehen sind. Dies beinhaltet aber nicht die Genehmigung des Ausdrucks, des Kopierens, der Weitergabe, der Weiterleitung, des Hochladens auf andere Websites, des Herunterladens, der Speicherung, der Veröffentlichung, der Veränderung, der Modifizierung oder der Nutzung dieses Materials zu geschäftlichen Zwecken.

7.7 Der Name, die Logos, die Namen der Dienstleistungen, die Domainnamen und die Grafiken sind allesamt eingetragene Marken der ATA. Sofern nicht anderweitig festgelegt stehen die Grafiken und Texte im alleinigen Eigentum der ATA und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ATA nicht kopiert, vertrieben oder veröffentlicht werden.

7.8 ATA erteilt den Vertriebsmitgliedern als unabhängigen Vertragspartnern das Recht, anderen die Website zum Zwecke der Informationsweitergabe über ATA und deren Dienstleistungen zu empfehlen. Von der ATA zu diesem Zweck für die Vertriebsmitglieder freigegebene Internetlinks besagen nicht, dass ATA die von den Vertriebsmitgliedern getroffenen Aussagen oder ausgeübten Geschäftstätigkeiten oder anderweitige über die auf der offiziellen Website oder dem ausgedruckten Material der ATA hinausgehende Aussagen genehmigt oder diesen zugestimmt hat. Die offizielle Website der ATA beinhaltet Links zu anderen Websites. ATA ist nicht verantwortlich für die Nutzung, den Betrieb, den Inhalt, das zugehörige Datenschutzsystem, die erhältlichen Produkte und Dienstleistungen bzgl. der mit der offiziellen Website verlinkten Website oder für die Werbungen auf der Website. ATA übernimmt keine Verantwortung für Websites, die Links auf die vorliegende Website oder einen Teil derselben beinhalten. Die ATA übernimmt keine Verantwortung für Websites, die Auszüge aus der offiziellen Website der ATA beinhalten. ATA verarbeitet alle von Ihnen auf der Website hochgeladenen Dokumente-, Fotos, etc. gemäß der Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinie öffentlich. Unbeschadet Ihrer Rechte an dem Material, gestatten Sie mit der Bereitstellung dieses Materials ATA das Material kostenfrei zu kopieren, zu verteilen, zu veröffentlichen, der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, auszulegen, abzuändern oder es weltweit anderweitig zu nutzen.

7.9 Wir bitten Dich, ATA Headquarters und ihren Kooperationspartnern keine vertraulichen oder geschützten Informationen über sich oder Dritte zur Verfügung zu stellen. Mit der Anerkennung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Nutzung der offiziellen Website akzeptieren Sie die maßgeblichen Gesetze und Vorschriften übernehmen die alleinige Verantwortung für den Inhalt aller von ihnen hochgeladenen Kommunikationen und Dokumenten. ATA ist, berechtigt, die Veröffentlichung solcher Inhalte zu unterbinden, die gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, gegen die Vorschriften der ATA oder die gesetzlichen Regelungen verstoßen. Sie sind für den Inhalt, den Sie auf die offizielle Website der ATA hochladen, u. a. persönliche Daten und Fotos, vollumfänglich verantwortlich. ATA überprüfen nicht automatisch die von den registrierten Nutzern auf der Website veröffentlichten Inhalte. ATA ist nicht verantwortlich für die von den Nutzern hochgeladenen Inhalte. Sie stimmen zu, dass ATA ohne vorherige schriftliche Ankündigung, Inhalte entfernen kann, die in deren ausschließlichem Ermessen rechtswidrig sind, die Persönlichkeitsrechte anderer verletzen oder unredlich, bedrohend, beleidigend, verleumderisch obszön, oder anderweitig anstößig sind.

7.10 Sie stimmen zu, dass ATA ohne vorherige schriftliche Ankündigung, Inhalte entfernen kann, die das Urheberrecht, geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verletzen oder gegen diese verstoßen. Obwohl die Website weltweit zugänglich ist, könnte in einigen außerhalb der Europäischen Union liegenden Gebieten der Besuch der Website sowie die Nutzung der von ATA zur Verfügung gestellten, Dienstleistungen, Informationen gesetzlich untersagt sein. ATA übernimmt keinerlei Verantwortung für die Folgen, die sich gemäß lokal anwendbarem Recht aus der Nutzung der Website und deren Dienstleistungen außerhalb der Europäischen Union liegenden Gebieten ergeben. Personen, die unter Verstoß der jeweils lokal anwendbaren Rechtsvorschriften die Website nutzen, handeln auf eigene Verantwortung. Alle in Bezug auf die Dienstleistungen oder Informationen auf der Website aufgeführten Angebote gelten nicht in Ländern, in denen dies gesetzlich untersagt ist. ATA kann nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung den Zugang zur Website beschränken. Sie sind allein verantwortlich für die Sicherheit Ihres Passwortes sowie für alle Aussagen, Handlungen oder Unterlassungen, die sich aus der Nutzung Ihres registrierten Nutzernamens und Ihres Passwortes ergeben. Daher sollten Sie Vorkehrungen zum Schutz Ihres Nutzernamens und Ihres Passwortes treffen. Mitarbeiter des ATA Headquarters verlangen niemals Ihr Passwort.

7.11 Die Vertragsparteien erklären und erkennen an, dass die Erklärungen, die durch „Anklicken“ auf der offiziellen Website gemacht werden, als gleichermaßen verbindliche und gültige Vertragserklärungen zu betrachten sind, als wären sie schriftlich erfolgt. Dokumente auf der offiziellen Website der ATA gelten als schriftliche Dokumente. Die ATA garantiert nicht dafür, dass ihre offizielle Website bzw. deren Zugang, oder die bereitgestellten Informationen, Materialien oder Dienstleitungen frei von Störungen, Programmfehlern, Irrtümern oder anderen Mängeln sind. ATA weist jegliche Verantwortung für Beschädigungen des Computersystems des Websitebesuchers, einschließlich des Verlusts von der archivierten Daten oder Schäden, die durch Viren verursacht werden, ab. ATA behält sich das Recht vor, falsche oder ungenaue Informationen auf ihrer Website zu berichtigen. Dabei übernimmt sie keine Verantwortung für tatsächliche oder angeblich aus diesen Fehlern entstandene Verlusten, vorausgesetzt die Fehler sind nicht das Ergebnis einer vorsätzlichen Unterlassung der ATA.

7.12 Besucher der Website der ATA stimmen zu, dass ATA ihnen Mitteilungen und Informationen zu den angebotenen Dienstleistungen sendet.

  1. Gewährleistung und Haftung:

8.1 Eine Haftung des Betreibers besteht nur, soweit sie auf einer dem Betreiber zurechenbaren, vorsätzlichen oder grob fahrlässigen bzw. fahrlässigen Pflichtverletzung beruht. Darüber hinaus ist jedwede Haftung seitens des Betreibers, auch die wegen Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, ausgeschlossen. Ebenso erfolgt keine Übernahme einer Garantie.

8.2 Alle Angaben, Abbildungen, technische Daten, Maß- und Leistungsbeschreibungen, die auf der unter Punkt 1 genannten Webseite zu finden sind, haben rein informellen Wert. Der Betreiber bemüht sich um die Richtigkeit der Angaben, übernimmt jedoch keine Gewähr für diese.

8.3 Der Betreiber wird sachgerechte und branchenübliche Sicherheitssysteme und Verschlüsselungen für die Zahlungswege bereitstellen und unterhalten. Für fehlgeleitete Informationen von Zahlungsdaten übernimmt der Betreiber jedoch keine Verantwortung.

  1. Datenschutz:

Der Betreiber respektiert die Privatsphäre der Nutzer und fühlt sich dem Datenschutz verpflichtet. Nähere Informationen hierzu enthält unsere Datenschutzerklärung.

  1. Sonstiges:

Zur Schlichtung aufkommender Streitfragen, die sich auf vorliegenden Vertrag beziehen, sind die Parteien gehalten, sich untereinander zu einigen, und Rechtsstreitigkeiten zu meiden, die zum Prozess vor Gericht führen. Wenn die Angelegenheit nicht anders zu lösen ist, unterstellen sich die Parteien der alleinigen Zuständigkeit des Gerichts von St. Vincent & the Grenadinen. ATA ist berechtigt, den Inhalt des vorliegenden Vertrages und dessen Anlagen einseitig abzuändern. Die jeweils gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nebst deren Anlagen sind auf der Website der ATA (www.ataworld.net) veröffentlicht, und treten 8 Tage nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Die registrierten Nutzer und Mitglieder, die die Änderungen als abträglich empfinden, sind berechtigt, den Vertrag binnen 8 Tage nach Inkrafttreten der geänderten Fassung zu kündigen. Die registrierten Nutzer und Mitglieder, die keinen Gebrauch von diesem Kündigungsrecht machen, akzeptieren die geänderte Fassung des Vertrages als rechtswirksam.

Ich erkläre hiermit, dass ich die Verhaltensregeln und den -kodex, den Vergütungsplan, die Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinie sowie die Disziplinarmaßnahmen der ATA anerkenne. Die Anerkennung des vorliegenden Vertrages wird mit der Authentifizierung der Registrierung auf der Website www.ataworld.net bekräftigt. Mit der bei der Registrierung ausdrücklich gemachten Erklärung sowie mit der Authentifizierung der Registrierung wird zwischen dem Mitglied und der ATA ein Online-Vertrag abgeschlossen, der als schriftlich geschlossener Vertrag gilt.

Ich erkläre, dass ich den Inhalt des vorliegenden Vertrages gelesen und verstanden habe, und dass ich dieses Dokument, das meine Zustimmung findet, akzeptiere. Zwischen mir und ATA wird ein Online-Vertrag abgeschlossen, der als schriftlich geschlossener Vertrag gilt.

Die Gesetze unterliegen dem Gerichtsstand in Kingstown, St. Vincent & the Grenadinen und moralisch ethisch positiven Grundsätzen.

Alle Rechte und Copyright bei ATA Worldwide Marketing Corporation und John Fox Corporation.

Änderungen vorbehalten. Tippfehler vorbehalten.

Kingstown, St. Vincent & the Grenadinen am 20.02.2020